団体概要
・ミッション
・アクセス
活動に参加する
・ボランティア
・インターン
・通訳・翻訳者
活動を支援する
・会員
・寄付など
新着情報
事業内容
・保健・医療
・子育て・教育
・セミナー・ワークショップ
・講師派遣
・調査・研究
・書籍・物品販売
・その他
お役立ちページ
・関連資料集
・リンクのページ
・多言語版 救急時情報収集ガイド
・生活支援型多言語対応日本語テキスト
|
活動現場や勉強会などに役立つ書籍などを販売しています。 お支払いは銀行振込、代引郵便がご利用いただけます。 ※別途送料が必要です。 振込手数料、代引手数料等はご負担をお願いします。 ご注文を希望される方は、以下の必要事項を明記し、次のあて先までメールをお送りください。 →hyogo@tabunka.jp ＜必要事項＞ ・「お名前」 ・「電話番号」 ・「発送先住所」 ・「メールアドレス」 ・「注文物品と個数」 ・「お支払い方法（銀行振り込みと、代引きが利用可能）」 ・その他メッセージ |
暮らしの医学用語辞典ポルトガル語－日本語版、スペイン語－日本語版
| |
| 編 | 中萩エルザ ・スペイン語訳 ニバルド アグレダ カネド ・タガログ語訳 ヨランダ アルファロ 津田 |
| 仕様 | B6版、全223ページ |
| 発行 | インターナショナルプレス・ジャパン |
| 価格 | ポルトガル語、スペイン語版 3,600円 タガログ語版 3,570円 |
多文化共生キーワード事典多文化共生社会にかかわる用語を集めた、「読む事典」の入門編。学校での教材としても最適です。 | |
| 編 | 多文化共生キーワード事典編集委員会 |
| 仕様 | A5版、全184ページ |
| 発行 | 明石書店 |
| 価格 | 1,890円 |
多文化子どもの歌集 Ciranda, Cirandinha～輪になろう～中国語、スペイン語、韓国朝鮮語、タガログ語、ポルトガル語の童謡を15曲収録。保育や幼児教育でも活用できます。 | |
| 編 | （特）多文化共生センター |
| 仕様 | （CD）全15曲、カラオケつき （ブックレット）B5版、全48ページ、楽譜つき |
| 発行 | 多文化共生センター |
| 価格 | （CD）2,500円 （ブックレット）800円 （CD＋ブックレット）3,000円 |
旅の指さし会話帳（JAPAN）日本での滞在や生活に役立つ単語やフレーズをイラスト入りで紹介。 英語、韓国語、中国語、スペイン語があります。 外国語学習や日本語教室での教材としても便利です。 | |
| 著 | 榎本年弥（英語）、鈴木深良（韓国語）、麻生晴一郎、
郭雅坤（中国語）、谷本雅世、西村秀人（スペイン語） |
| 仕様 | A5版、全128ページ |
| 発行 | 情報センター出版局 |
| 価格 | 1,575円 |
災害時に役立つ！通訳・翻訳ボランティアハンドブック多発する災害、外国人を災害弱者にしないために通訳翻訳は必須です。ワークブック形式。 | |
| 編 | （特）多文化共生センター |
| 仕様 | A5版、全52ページ |
| 発行 | 多文化共生センター |
| 価格 | 1,000円 |
在日外国人サポート入門保健・医療編（第2版）在日外国人のもつ健康上の課題や診療での実際について解説しています。診療場面の会話集つき。 | |
| 著 | 北村広美 |
| 仕様 | B5版、全110ページ |
| 発行 | 大阪外国語大学 |
| 価格 | 1,000円 |
世界の健康・保健・医療データハンドブック※おかげさまで完売いたしました。
ご希望の方には、CD-ROMによる販売をいたします。 詳細はお問い合わせください。 世界約50カ国の保健制度や主な疾患、世界の健康法などを紹介。 それぞれの言語でのあいさつ集も収録。国際理解教育にも利用できます。 | |
| 編 | 北村広美 |
| 仕様 | A4版、全118ページ |
| 発行 | 大阪外国語大学 |
| 価格 | 1,000円 |