団体概要
　・ミッション
　・アクセス

活動に参加する
　・ボランティア
　・インターン
　・通訳・翻訳者

活動を支援する
　・会員
　・寄付など

新着情報

事業内容
　・保健・医療
　・子育て・教育
　・セミナー・ワークショップ
　・講師派遣
　・調査・研究
　・書籍・物品販売
　・その他

お役立ちページ
　・関連資料集
　・リンクのページ
　・多言語版 救急時情報収集ガイド
　・生活支援型多言語対応日本語テキスト


　　　

事業内容

■子育て

‐たぶんかおやこひろば

たぶんかおやこひろば

世界のどこでも、親子の絆はおなじ
学びあったり、交流したり
多文化共生の子育て、はじまっています。

たぶんかおやこひろばとは
小さいお子さん（就学前）をつれたお父さん、お母さんが参加できる日本語教室です。
　日本語を教えるボランティアも子育て中の人が参加しています。
　学習は日本人の保護者とマンツーマンのペアで行います。内容は個人の希望に沿って決めます。
　日本語を勉強している間、同じ部屋でボランティアが子どもたちの保育を行ないます。

子育て中の外国人と日本人の親子の交流の場です。
　子どもたちは、他の子ども（日本人、外国人）と遊ぶ機会を持つことができます。
　育児に必要な情報やサポートを得たりお互いの文化を紹介しあったりしながら、子育て仲間を作ることができます。

子育て中だからこそできるボランティア活動です。
　乳幼児をもつ日本人のお母さんやお父さんにとっては、子どもと一緒に日本語ボランティアとして地域の活動に参加し、
　さまざまな文化的背景をもつ親子と出会える場です。

ボランティアを募集しています
親子ボランティア
　乳幼児をもつ人で日本語を母語とするか同レベルで話せる人（日本語教育の専門的知識がなくてもかまいません）。
　日本語指導と日本語を教えている間の保育を交替で担当していただきます。

保育ボランティア
　子育て経験のある方や、保育や幼児教育の勉強をしている学生の方など。 　日本語の学習をしているあいだ、子どもたちの保育を手伝っていただきます。

場所	本庄地域福祉センター　和室 （神戸市東灘区本庄町）
日時	第2、第4火曜日　午前10時～11時30分
参加費用	（受講者）1回500円（教材費、おやつ代など） （おやこボランティア）1ヶ月200円
連絡先電話番号	078-453-7440　または　090-9254-3841

copyright (c) 2007. Tabunka Kyosei Center-HYOGO