多文化共生センターひょうご
ミッションステートメント  

団体概要
 ・ミッション
 ・アクセス

活動に参加する
 ・ボランティア
 ・インターン
 ・通訳・翻訳者

活動を支援する
 ・会員
 ・寄付など

新着情報

事業内容
 ・保健・医療
 ・子育て・教育
 ・セミナー・ワークショップ
 ・講師派遣
 ・調査・研究
 ・書籍・物品販売
 ・その他

お役立ちページ
 ・関連資料集
 ・リンクのページ
 ・多言語版 救急時情報収集ガイド
 ・生活支援型多言語対応日本語テキスト


   

暮らそう・話そう・神戸
Enjoy Living and Talking in Kobe




おしらせ
*「協働と参画のプラットホーム通信 第41号」に紹介記事が掲載されました。(2009年6月15日)


こんな内容です
 -生活に密着した場面について、よく使う単語や会話に加え、母語で理解するための情報と、さらに詳しく知るための ウェブサイトが紹介されています。
 -全12章、各章は4ページ構成で、「ボキャブラリー」「会話」「練習」「情報」「もっと詳しい情報は」からなります。
 -教材として使用することもできますし、自宅での学習用にもお使いいただけます。
 -全4言語 (英語版、中国語版、ポルトガル語版、スペイン語版)
 -価格:各言語 1,000円(税込) / 冊

ご活用にあたってのお願い
 -本ページにリンクを希望される方は、ご一報ください(営利目的での利用はご遠慮願います)。
 -使い勝手や改善点など、ご意見・ご希望をお寄せくださると助かります。

お支払いは銀行振込、代引郵便がご利用いただけます。
  ※別途送料が必要です。
  振込手数料、代引手数料等はご負担をお願いします。


ご注文を希望される方は、注文フォームに必要事項を記入後、送信ボタンを押してください。
 →ご注文はこちらから(別ウィンドウが開きます)



目次
-神戸で生活する外国人の皆さんへ
-「まず、覚えましょう」
-構成
-1 交通機関
-2 電気、水道、ガス
-3 お金の管理
-4 食事
-5 ごみの分別
-6 車、バイク、自転車
-7 急病、けが
-8 医療
-9 出産、子育て
-10 教育
-11 災害
-12 日本語をもっと学ぶ


ご利用いただいている団体
 -東灘日本語教室   -関西ブラジル人コミュニティ


本テキストは、神戸市「パートナーシップ活動助成」により作成しました。

多文化共生センターひょうごのトップページに戻る
  copyright (c) 2008-2009. Tabunka Kyosei Center-HYOGO